Årets juletre

JUL
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

I går kveld pynta vi treet, noe vi har tradisjon for å gjøre opptil flere dager før jul. Med nisseluer og julemusikk på full fres kan resultatet bare bli bra. Og det ble det! Årets tre må, om jeg skal si det selv, være et av de fineste treene vi har hatt noen gang. Og idag har vi vaska og handla og vaska og rydda, og ordna litt etter det. Og nå skal vi spise den tradisjonelle julegrøten med mandel i, før hovmestern står for turen. Julen er fantastisk dere! Ahh... God jul a! Og bli inspirert!

Den korteste dagen i året!

pepperkaker
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

For de som ikke har fått det med seg, i dag snur sola slik at i natt blir den lengste natta i hele året. I Trondheim står sola opp kl 10.00 og går ned kl 14.32. Dvs at dagen bare er fire og en halv time lang her! Jeg gjør som sola og snur nesa hjemover jeg også. I dag hadde jeg min siste eksamen og i kveld kl 23.05 setter jeg meg på toget. Hjem til jul!

Ellers er 21. desember etter gammel norsk tradisjon dagen da man måtte passe på at alle juleforberedelsene var gjort unna. For i morgen blir det lyst til julefred og da skal man ikke jobbe noe mer. God jul a!

Lussia

christmas candles
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

I dag er det 13. desember. Merkedagen til minne om Santa Lucia. Hun levde på slutten av 200-tallet i Sicilia i Italia, men man vet lite om henne. Legendene som finnes er tvilsomme, men de inneholder alle noe om lys og ofte noe om øynene hennes. Derfor regnes hun bl.a. som skytsengel for de blinde. Rundt hundre år etter hennes død begynte folk fra hjemplassen hennes og lage lysfester til minne om henne, siden navnet hennes også betydde lysende.

Her hjemme derimot var det andre ting som skjedde. Dette var den mest spennende dagen før jul. Luciafeiringen fikk, i motsetning til i Sverige, aldri helt feste her i Norge. Og navnet Lucia ble på ett eller annet tidspunkt assosiert med djevelnavnet Lucifer, noe som gjorde at vetten Lussi ble til. Hun viste seg for første gang 13. desember og var ute denne natten sammen med alle andre onde makter. Hvis du så et heslig fjes i vinduet var det Lussi som sjekket om noen gjorde noe arbeid de ikke skulle, og skulle du være så uheldig å ha tent i ovnen slik at det røyk av pipa, da var Lussi der og kikka ned, for det verste av alt denne dagen var å bake. Hvis du ble oppdaget ropte Lussi ned pipa: "Inkje bryggja, inkje baga, inkje store eld hava!". Ingen måtte være ute denne natten, og på kvelden malte man kors av tjære over dører og vinduer for å hindre de onde i å komme inn. Stål og jern hadde også samme effekt og for å beskytte dyrene hang man bl.a. en hestesko over båsen til hesten. Hestene var nemlig ekstra utsatt siden reia kunne komme å stjele dem og skamri dem hele natten for så å levere dem tilbake i elendig forfatning dagen etter. Denne natten var også Åsgårdsreia, heksene, trollkjerringene, trollkattene og mara ute. Sistnevnte besøkte deg på rommet om natta og rista skikkelig tak i deg, og det er her ordet mareritt kommer fra. En annen ting som skjedde denne natten var at dyrene, ved midnatt, begynte å prate med hverandre. Det var den eneste natten alle kunne forstå hverandre og de brukte derfor hele natten til å snakke om det som har skjedd siden sist. Lussianatten var lang...

(Fra boka Norsk jul, av Birger Sivertsen)

Julenissen på andre språk

Hjemmelaga juletrepynt
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Har du ofte gått og lurt på hva julenissen heter i andre land? Flaks at du kom innom bloggen min da! Her er et utvalg med 16 varianter:

brasil: papai noel
chile: viejo pascuero
danmark: julemanden
finland: joulupukki
frankrike: père noël
island: jolasveinn
italia: babbo natale
japan: santa kurousu
kina: dun che lao ren
nederland: sinterklaas
norge: julenissen
storbritannia: father christmas
sverige: jultomten
tyskland: weihnachtsmann
usa: santa claus
østerrike: chriskind

Neste post om norske juletradisjoner kommer den 13. Så følg med, hvis du vil vite hvem som sier: "Inkje bryggja, inkje baga, inkje store eld hava!"

8. desember

8. desember var en merkedag til minne om Jomfru Marias unnfangelse. En periode kalte man denne dagen for Maria ventedør eller Maria ventar seg, fordi man mente at Maria hadde feilberegna datoen for når Jesus skulle bli født slik at hun gikk og venta fra i dag av. Dette var en misforståelse da denne merkedagen hadde ikke noe med Jesus å gjøre. Det var derimot Maria selv som hadde blitt unnfanget denne dagen. Hun ble vistnok født 8.september, altså 9 måneder etter idag. Etter norsk tradisjon var 8. desember dagen da man begynte å brygge øl. Ølbrygging var en stor kunst som gikk i arv fra far til sønn, og det representerte en av de mest høytidelige juleforberedelsene.

Lyst til å vite noe om norske juletradisjoner?

DSC00007
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Jeg hadde for lenge siden planlagt å legge ut litt informasjon om de forskjellige dagene man kan merke seg nå i adventstida. Jeg har glemt det litt fram til nå, men heldigvis er det mange dager igjen til jul! Jeg fikk nemlig en fantastisk bok av Katrine i fjor om norske tradisjoner i juletida som jeg har fått mye glede av. Glede er til for å deles, så de av dere som også vil vite mer om våre gode, gamle tradisjoner her til lands bør absolutt følge med på bloggen min framover!

Jeg begynner med i går...
6.desember var en merkedag til minne om den hellige Nicolaus, eller Nikolas som han kalles her. Han døde visstnok denne dagen en gang mellom år 345 og 351. Han var en fryktelig gavmild mann som det etterhvert oppsto mange legender om. Sinte Klaas som han ble kalt i Nederland har i senere tid gitt navn til den i dag mer kjente Santa Claus. De nordiske folketradisjonene om julenissen som gav gaver til de snille barna og om Tor med hammern som fløy rundt i en vogn trukket av geitebukker, ble trolig blandet sammen med legendene om Nicolaus slik at Julenissen slik vi kjenner ham i dag flyr rundt og levere gaver til snille barn i en slede med reinsdyr. I folketradisjonen her til lands, som var en smule preget av overtro, var 6.desember en spådomsdag. Da kunne de som ville det finne ut hvem de skulle gifte seg med ved å sette fram en stol og vente på at vedkommende skulle vise seg ved midnatt. Synd at jeg ikke kom på det i går... Jeg lurer nemlig veldig på akkurat det.

Følg med imorra! Da får du vite hvem som angivelig ble unnfanget denne dagen...

Snart er det jul!

student
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Jeg har endelig fått levert eksamensmappa mi i krl og er derfor ti kilo lettere i hodet. Jeg har nemlig mura meg inne på rommet mitt den siste tida, ved denne pulten med den tilhørende grusomt vonde stolen, og skrivd og skrivd og skrivd... og skrivd. Hodet mitt har til slutt hatt ca like mye ledig kapasitet som pultplata du ser på bildet. Men det ble altså ferdig! Og ute av syne er ute av sinn, så hvis du spør meg hva jeg har skrivd om så trekker jeg bare lett på skuldrene og kikker tomt ut i lufta. Ja nå er det nye tider! De tre neste ukene skal jeg nemlig lese og lese og lese... og lese. Og så er det eksamen, og så er det jul. Jeg styrker meg med kloke ord fra Albert Einstein... (Nytt sitat! Og ny spørreundersøkelse)

(Lagt til etterpå siden siatene skiftes ut: "Fantasi er vel så viktig som kunnskaper"
- Albert Einstein)

Fanget i et dårlig mønster

Jeg får bare ikke sove for tida. Fryktelig irriterende da dette aldri pleier å være et problem for meg. Spesielt irriterende er det at dette gjaldt hele forrige uke da jeg skulle opp tidlig hver dag, mens jeg på fredag og lørdag kveld var stuptrøtt og sovna med en gang. Hva var poenget med det, når jeg kunne sove så lenge jeg ville dagen etter? Og da, når jeg hvertfall trodde den onde sirkelen endelig var brutt, tror du ikke jeg lå våken i timesvis igår igjen, når jeg selvfølgelig hadde klokka på halv åtte i dag? Argh... Kanskje er grunnen til denne frustrerende nattevåken at jeg ligger og tenker på alt mulig mellom himmel og jord når jeg skal sove (tydeligvis ikke mye tenking i helgene da men...). Jeg la hvertfall inn et nytt sitat som jeg i så fall skal ta til meg og som alle andre som ikke får sove om kvelden kan gruble litt på. Men gruble på det på dagen, ikke når du skal legge deg...

(Lagt til etterpå siden sitatene blir skiftet ut: "Gi Gud dine bekymringer, han skal være oppe hele natten likevel."
- Ukjent)

"Vinter og sne, en skiløper suser av sted..."

blogg 1
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Slik skulle jeg ønske det så ut i Norges land akkurat nå. Mmm... Lukten av ti cm nysnø friskt i nesa. Følelsen av rosa, kalde kinn. Synet av hvitt på hvitt så langt øyet kan se, opplyst til på grensen av det behagelige når sola stråler fra en klar, blå himmel. Lyden av stillhet, ved siden av dine egne knirkende skritt i den urørte snøen. Og kanskje med sangen i dette blogginnleggets overskrift stemningsfullt i bakgrunnen...

Thank you cameramobil!

trondheim
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

På tide med et fint bilde her. Har vel egentlig ikke lagt ut et skikkelig bilde av Trondheim før, så her kommer det endelig et. Det er det som er så genialt med kameramobil, at du alltid er beredt når du plutselig har et bilde for øye som skriker etter å fotograferes. Her var jeg altså på vei til byen lørdag formiddag for å gå på kafé med Kristin. Trondheim er en fin by å gå på kafé i, det ser dere vel?

Innformasjon nr. 1:
Jeg sitter her og lager et julekort som kanskje er til deg... Men hvis det viser seg at det ikke er det så må du ikke bli fornærma. Jeg liker deg helt sikkert uansett! Samme hvordan det går så er det hvertfall ikke noe å gråte for enda for julekortet skal ikke leveres til den heldige utvalgte personen før 1.desember.

Informasjon nr. 2:
"Jeg lurer på" er oppdatert! Men dagens sitat syns jeg er så bra at det får stå der litt til.

Aktuell limerick

ut av det blå
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

En uke siden sist, nå må jeg skrive
om vær og vind og andre ting i livet
En blogg kan ei stå stille
og det var jeg som ville
denne hjemmesiden egenhendig drive

Men hva når hodet ikke produserer?
Mens leserne forventer du leverer?
Da må man finne på
noe helt ut av det blå
for å sørge for at noen kommenterer

Næmen se!

Ja, nå kan dere jammen se hvor lenge det er til julaften hver eneste gang dere (flere ganger daglig) er inne på bloggen min. Og dere kan se at jeg har fått enda noen nye farger og ny overskrift siden sist. Jeg vil også informere om at "dagens sitat" kanskje egentlig bør hete "disse dagers sitat" fordi jeg tror det alltid vil være enn viss variasjon i hvor ofte jeg skifter det ut. Planen for den nye bloggen min er å legge inn et nytt sitat to til tre ganger i uka og en ny undersøkelse hver uke. Jeg har tenkt å skifte ut stemmeboksen med en ny og enda mer spennende en i morra (Nå blei du spent håper jeg? Jeg prøvde hvertfall veldig å legge opp til at du skulle bli det). Så i dag er altså siste dagen dere har mulighet til være med å avgjøre om bloggen min er no fin eller ikke. Husk at din stemme teller! Og at din tilbakemelding kan være avgjørende for denne bloggens fremtid. La stemmeknappene gå varme!

Må til slutt nevne det negative med å ha en sånn stemmeboks. Jeg blir nemlig så inderlig nysgjerrig på hvem som står bak stemmene. Arghh!!! Så vær så snill og ikke la være å legge igjen en kommentar selv om du har stemt. Takk.

Jeg prøver så godt jeg kan

sunset in my town
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Du lurer kanskje på hvorfor bloggen min plutselig har farger som ikke passer sammen og bilder som bare nesten får plass i ramma si? Jeg kan si deg hvorfor... Eller, nei det kan jeg forresten ikke. For jeg skjønner ikke hvorfor selv. Så der blei du snytt for det svaret. Men det blir hvertfall forandring her! Og det trengs av og til, samma åssen det blir. Jeg er litt sånn at jeg må ordne og fikse ting for tida. I dag har jeg feks mala peisen. Et enkelt strøk med en malerulle og vips! Nydelig hvit peis som er kjempeklar til å pyntes til jul. Om alt bare lot seg fikse så enkelt som en skitten, stearinbelagt peis.

Vel, nytt for dagen er en sitat-greie i høyre margen her, som skal oppdateres og byttes ut med jevne mellomrom, og det viktigste av alt, en firkant som du må bruke pila og stemme i for å fortelle hva du syns om forskjellige ting. Den skal også byttes ut og oppdateres med nye spørsmål etterhvert. Kom igjen og stem a! Det er så gøy at:) Særlig for meg egentlig. (Liker ikke å legge ut poster uten bilde, så selv om dette bilde er fra utsikten fra den gamle leiligheten til Kristin og Torvald og ikke har noe med denne posten å gjøre, så la jeg det jammen med likevel.)

Hei du!

Jeg prøver å lage meg et litt nytt utseende på bloggen her, så vær gjerne tålmodig mens jeg prøver å finne ut av feks åssen jeg skal få fjerna den stygge mintfargen nederst til høyre på sida. Takk ska'ru ha!

Er det noen hjemme?

morningcoffee
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Ja jeg er hjemme! Og det er vanskelig å dra tilbake når du først har kommet hjem, det kan jeg fortelle dere. Jeg sitter liksom fast her på stolen med kaffikoppen lett tilgjengelig og den lokale avisa ved siden av meg. Det er egentlig en skikkelig dårlig avis, men det betyr ingenting. Vi har liksom vært gjennom så mange morgener sammen opp gjennom årene at det på sett og vis var interessant å lese annonsen i dag om swingkurset som finner sted i Skien i morra. Ellers kan jeg si at det regner ute og at det bare er hyggelig. Regn er såå mye hyggeligere på østlandet enn noe annet sted sikkert i hele verden.

Hvis dere lurer på hva man gjør når man er hjemme aleine og alle andre er ute av huset og opptatt med sitt, så skal dere bare vite at jeg ikke sitter her og driver dank. Jeg står opp tidlig og kjører folk dit de måtte ønske, enten det er skole eller jobb. Så jobber jeg med enten mine egne skoleoppgaver eller mamma sine. Hun holder for tiden på å samle inn et herbarium som jeg har blitt revet med i og hun skriver en biologioppgave om Norges frosker og deres opphav som jeg, med min brennende interesse for både fine og stygge dyr, ikke klarte å holde fingrene vekk fra. Så jeg har nok å gjøre ja! Jeg maler også dører og lister i huset og sager ned trær i hagen.

breakfast
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Og jeg har forresten vært på besøk i Bergen hos noen av de jeg kjenner der. Og det var hyggelig det! Har lagt ved et bilde av frokosten jeg fikk av min gode venn Heidi. Jeg fikk altså hjemmefiska sjøkreps og reker rett fra båten og det er det virkelig ikke hver dag man får! (Hvis dere lurer mer på hvilken båt krepsen var fra, sjekk bloggen til heidi som jeg har link til på sida her!)

Så, for de av dere som var så inderlig interessert i hva jeg driver med om dagen, nå vet dere det. Og for dere andre som egentlig ikke brydde dere så fryktelig, jammen vet dere det ikke dere også. Og det er dere sikkert litt glad for hvis dere kjenner orntli etter...

Hva er de siste tre ordene i dette innlegget?

Jeg sitter på en nesten myk sofa med en vegg av glass på min høyre side. Gjennom den har jeg full oversikt over det som skjer ute. Jeg ser bl.a. fjell som fører blikket mitt opp mot en klar, blå himmel. Sola er på vei ned og gir et behagelig, beroligende lys mot fjellet. Det jobber noen få menn ute, med oransje arbeidsdress. Inne er det ganske stille. Det er så vidt jeg hører noe som helst fra de tolv menneskene som sitter ved hver sine små bord rundt meg. Litt klirring i en gaffel, noen blar i en bok, en telefon ringer, en avis. Og der er det noen som rører på seg og...... finner fram en bok ja, akkurat som de fleste andre her asså. Ikke mer spennende enn det. Langt i bakgrunnen hører jeg en tv som viser en barnefilm. Jeg synes jeg hører stemmen til Håvard Bakke som en av figurene i filmen. Noen går forbi. Koffertene deres bryter stillheten der de lager den lett gjenkjennelige lyden når hjulene går fra den ene flisa i gulvet til den neste. Plutselig kommer det en hel gjeng med folk. Og så blir det stille igjen. På bordet foran meg ligger den nye pocketboka jeg nettopp kjøpte meg sammen med en nesten tom colaflaske, et helt tomt crispopapir og en plastpotterose på en rutete duk. Boka heter "A long way down" av Nick Hornby. Jeg ante ikke hvilken bok jeg skulle ta, men jeg måtte ha en eller annen for å få tida til å gå. Jeg valgte denne boka i grunn mest fordi Johnny Depp anbefalte den på baksida, hvis jeg skal være ærlig. Og det skal man jo. Til slutt ligger tegneblokka mi her som i skrivende stund fylles med ord som beskriver plassen jeg er på akkurat nå. Jeg har sitti her i tre timer og det er enda en time igjen før...

Seier eller tap?

bowling
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

I går var jeg og bowla med noen gode venner. Dvs, gode og gode, det hele utvikla seg vel til en mer krig-lignende tilstand, hvertfall mellom jentene. Antakelig hadde jeg noe av skylden, for da jeg merka at Tone begynte å få overtaket på meg gikk det rett og slett på følelsene løs. De før så positive kommentarene om de andres spilling ble byttet ut med mer nedbrytende antydninger. De skitne knepene florerte da motspillerne stod med kula klar og ryggen til. Allianser ble laget og den anspente stemningen var til å ta og føle på. Tre runder endte det med. Jeg vant én, Tone vant to. Sammenlagt hadde hun 21 poeng mer enn meg. I min utdanningsprosess var turen til bowlinghallen i går kveld kanskje et tilbakefall. Jeg ser at jeg pedagogisk sett nok burde si at 2.plass er så bra som bare det. Likevel kom jeg ikke unna at det i går foregikk en heftig krangel inni meg mellom ønsket om å vinne og forpliktelsen om å oppføre seg som den voksne personen jeg burde være. 2.plass liksom. Hadde vi bare spilt én gang til...

Rotvoll - skolen min

Høstskog
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

En dag jeg var på skolen hadde vi en ganske god pause mellom to forelesninger midt på dagen og jeg bestemte meg for å gå meg en liten tur siden skolen ligger i et utrolig fint uteområde. Den har store gressplener rundt overalt og du kan faktisk gå bare gjennom en liten skog så er du rett nede ved havet. Denne dagen var det veldig fint vær og det var godt og varmt i Trondheim og da jeg hadde beveget meg kun fem minutter ut av døra satt jeg på fjellet nede i fjæra med lukten av tang og tare behagelig blåsende i ansiktet. Med utsikt kun rett ut i Trondheimsfjorden hadde jeg følelsen av å være skikkelig på tur. Bildet jeg har lagt ved tok jeg i skogen på vei tilbake til skolen og jeg syns det blei overraskende klart til å være tatt med en mobiltelefon. Hvertfall, skolen min ligger utrolig fint til med sauer og høner, åkre og traktorer og skog, fjære og fjell rett i nærheten og samtidig er det ikke langt til sentrum. Det er liksom så fredelig på Rotvoll. På toppen av det hele er skolebygget kjempefint i seg selv. Ville bare si det egentlig.

Har du tekoppen klar?

Høsten
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Nå begynner det snart. Rart med det, men nå går jeg rundt og venter på høsttegna. Akkurat som om jeg har glemt at jeg for litt siden ikke orka tanken på kulde og masse klær. Idag våkna jeg til åtte grader utafor vinduet og regnevær. For første gang siden april tredde jeg på meg de store, gode ullstrømpene mine og pakka meg inn i et teppe med en kopp nydelig varm te. Jeg kikker stadig ut på bjørketreet utafor stuevinduet vårt og ser om det har skjedd no. Har det blitt gulere siden sist? Åtte grader ute. Er kortere til snøtemperaturer enn til t-skjortevær. Faktisk. Årstidene fascinerer meg i grunn hvert år. Skulle tro man etter noen år til stede her i livet vendte seg til at naturen forandrer seg, det skjer tross alt temmelig nøyaktig det samme hver gang, men det er alltid like forunderlig fint, alltid. Hadde vi mennesker vært vanskelige å underholde så hadde vel det hele vært annerledes. Det er vel så enkelt som det. Nei, sett deg tilbake i stolen din du, og følg nøye med mens du forventningsfullt sutter på tekoppen du nettopp har laget deg. Årets høstforestilling er snart klar for publikum. Teppene dras til side....