Årets juletre

JUL
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

I går kveld pynta vi treet, noe vi har tradisjon for å gjøre opptil flere dager før jul. Med nisseluer og julemusikk på full fres kan resultatet bare bli bra. Og det ble det! Årets tre må, om jeg skal si det selv, være et av de fineste treene vi har hatt noen gang. Og idag har vi vaska og handla og vaska og rydda, og ordna litt etter det. Og nå skal vi spise den tradisjonelle julegrøten med mandel i, før hovmestern står for turen. Julen er fantastisk dere! Ahh... God jul a! Og bli inspirert!

Den korteste dagen i året!

pepperkaker
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

For de som ikke har fått det med seg, i dag snur sola slik at i natt blir den lengste natta i hele året. I Trondheim står sola opp kl 10.00 og går ned kl 14.32. Dvs at dagen bare er fire og en halv time lang her! Jeg gjør som sola og snur nesa hjemover jeg også. I dag hadde jeg min siste eksamen og i kveld kl 23.05 setter jeg meg på toget. Hjem til jul!

Ellers er 21. desember etter gammel norsk tradisjon dagen da man måtte passe på at alle juleforberedelsene var gjort unna. For i morgen blir det lyst til julefred og da skal man ikke jobbe noe mer. God jul a!

Lussia

christmas candles
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

I dag er det 13. desember. Merkedagen til minne om Santa Lucia. Hun levde på slutten av 200-tallet i Sicilia i Italia, men man vet lite om henne. Legendene som finnes er tvilsomme, men de inneholder alle noe om lys og ofte noe om øynene hennes. Derfor regnes hun bl.a. som skytsengel for de blinde. Rundt hundre år etter hennes død begynte folk fra hjemplassen hennes og lage lysfester til minne om henne, siden navnet hennes også betydde lysende.

Her hjemme derimot var det andre ting som skjedde. Dette var den mest spennende dagen før jul. Luciafeiringen fikk, i motsetning til i Sverige, aldri helt feste her i Norge. Og navnet Lucia ble på ett eller annet tidspunkt assosiert med djevelnavnet Lucifer, noe som gjorde at vetten Lussi ble til. Hun viste seg for første gang 13. desember og var ute denne natten sammen med alle andre onde makter. Hvis du så et heslig fjes i vinduet var det Lussi som sjekket om noen gjorde noe arbeid de ikke skulle, og skulle du være så uheldig å ha tent i ovnen slik at det røyk av pipa, da var Lussi der og kikka ned, for det verste av alt denne dagen var å bake. Hvis du ble oppdaget ropte Lussi ned pipa: "Inkje bryggja, inkje baga, inkje store eld hava!". Ingen måtte være ute denne natten, og på kvelden malte man kors av tjære over dører og vinduer for å hindre de onde i å komme inn. Stål og jern hadde også samme effekt og for å beskytte dyrene hang man bl.a. en hestesko over båsen til hesten. Hestene var nemlig ekstra utsatt siden reia kunne komme å stjele dem og skamri dem hele natten for så å levere dem tilbake i elendig forfatning dagen etter. Denne natten var også Åsgårdsreia, heksene, trollkjerringene, trollkattene og mara ute. Sistnevnte besøkte deg på rommet om natta og rista skikkelig tak i deg, og det er her ordet mareritt kommer fra. En annen ting som skjedde denne natten var at dyrene, ved midnatt, begynte å prate med hverandre. Det var den eneste natten alle kunne forstå hverandre og de brukte derfor hele natten til å snakke om det som har skjedd siden sist. Lussianatten var lang...

(Fra boka Norsk jul, av Birger Sivertsen)

Julenissen på andre språk

Hjemmelaga juletrepynt
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Har du ofte gått og lurt på hva julenissen heter i andre land? Flaks at du kom innom bloggen min da! Her er et utvalg med 16 varianter:

brasil: papai noel
chile: viejo pascuero
danmark: julemanden
finland: joulupukki
frankrike: père noël
island: jolasveinn
italia: babbo natale
japan: santa kurousu
kina: dun che lao ren
nederland: sinterklaas
norge: julenissen
storbritannia: father christmas
sverige: jultomten
tyskland: weihnachtsmann
usa: santa claus
østerrike: chriskind

Neste post om norske juletradisjoner kommer den 13. Så følg med, hvis du vil vite hvem som sier: "Inkje bryggja, inkje baga, inkje store eld hava!"

8. desember

8. desember var en merkedag til minne om Jomfru Marias unnfangelse. En periode kalte man denne dagen for Maria ventedør eller Maria ventar seg, fordi man mente at Maria hadde feilberegna datoen for når Jesus skulle bli født slik at hun gikk og venta fra i dag av. Dette var en misforståelse da denne merkedagen hadde ikke noe med Jesus å gjøre. Det var derimot Maria selv som hadde blitt unnfanget denne dagen. Hun ble vistnok født 8.september, altså 9 måneder etter idag. Etter norsk tradisjon var 8. desember dagen da man begynte å brygge øl. Ølbrygging var en stor kunst som gikk i arv fra far til sønn, og det representerte en av de mest høytidelige juleforberedelsene.

Lyst til å vite noe om norske juletradisjoner?

DSC00007
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Jeg hadde for lenge siden planlagt å legge ut litt informasjon om de forskjellige dagene man kan merke seg nå i adventstida. Jeg har glemt det litt fram til nå, men heldigvis er det mange dager igjen til jul! Jeg fikk nemlig en fantastisk bok av Katrine i fjor om norske tradisjoner i juletida som jeg har fått mye glede av. Glede er til for å deles, så de av dere som også vil vite mer om våre gode, gamle tradisjoner her til lands bør absolutt følge med på bloggen min framover!

Jeg begynner med i går...
6.desember var en merkedag til minne om den hellige Nicolaus, eller Nikolas som han kalles her. Han døde visstnok denne dagen en gang mellom år 345 og 351. Han var en fryktelig gavmild mann som det etterhvert oppsto mange legender om. Sinte Klaas som han ble kalt i Nederland har i senere tid gitt navn til den i dag mer kjente Santa Claus. De nordiske folketradisjonene om julenissen som gav gaver til de snille barna og om Tor med hammern som fløy rundt i en vogn trukket av geitebukker, ble trolig blandet sammen med legendene om Nicolaus slik at Julenissen slik vi kjenner ham i dag flyr rundt og levere gaver til snille barn i en slede med reinsdyr. I folketradisjonen her til lands, som var en smule preget av overtro, var 6.desember en spådomsdag. Da kunne de som ville det finne ut hvem de skulle gifte seg med ved å sette fram en stol og vente på at vedkommende skulle vise seg ved midnatt. Synd at jeg ikke kom på det i går... Jeg lurer nemlig veldig på akkurat det.

Følg med imorra! Da får du vite hvem som angivelig ble unnfanget denne dagen...

Snart er det jul!

student
Originally uploaded by Isabelle Pettersen.

Jeg har endelig fått levert eksamensmappa mi i krl og er derfor ti kilo lettere i hodet. Jeg har nemlig mura meg inne på rommet mitt den siste tida, ved denne pulten med den tilhørende grusomt vonde stolen, og skrivd og skrivd og skrivd... og skrivd. Hodet mitt har til slutt hatt ca like mye ledig kapasitet som pultplata du ser på bildet. Men det ble altså ferdig! Og ute av syne er ute av sinn, så hvis du spør meg hva jeg har skrivd om så trekker jeg bare lett på skuldrene og kikker tomt ut i lufta. Ja nå er det nye tider! De tre neste ukene skal jeg nemlig lese og lese og lese... og lese. Og så er det eksamen, og så er det jul. Jeg styrker meg med kloke ord fra Albert Einstein... (Nytt sitat! Og ny spørreundersøkelse)

(Lagt til etterpå siden siatene skiftes ut: "Fantasi er vel så viktig som kunnskaper"
- Albert Einstein)