Julenissen på andre språk
Har du ofte gått og lurt på hva julenissen heter i andre land? Flaks at du kom innom bloggen min da! Her er et utvalg med 16 varianter:
brasil: papai noel
chile: viejo pascuero
danmark: julemanden
finland: joulupukki
frankrike: père noël
island: jolasveinn
italia: babbo natale
japan: santa kurousu
kina: dun che lao ren
nederland: sinterklaas
norge: julenissen
storbritannia: father christmas
sverige: jultomten
tyskland: weihnachtsmann
usa: santa claus
østerrike: chriskind
Neste post om norske juletradisjoner kommer den 13. Så følg med, hvis du vil vite hvem som sier: "Inkje bryggja, inkje baga, inkje store eld hava!"
brasil: papai noel
chile: viejo pascuero
danmark: julemanden
finland: joulupukki
frankrike: père noël
island: jolasveinn
italia: babbo natale
japan: santa kurousu
kina: dun che lao ren
nederland: sinterklaas
norge: julenissen
storbritannia: father christmas
sverige: jultomten
tyskland: weihnachtsmann
usa: santa claus
østerrike: chriskind
Neste post om norske juletradisjoner kommer den 13. Så følg med, hvis du vil vite hvem som sier: "Inkje bryggja, inkje baga, inkje store eld hava!"
13 kommentarer:
Hvorfor høres alt så mye koseligere på svensk? Kake-tårta, hei-hej, julenissen-jultomten
Ok, nisse er forresten veldig koselig daaa. "Din nisse" er kanskje mindre koselig :)
enig at svensk er et koselig språk. tror egentlig astrid lindgren er å skylde på for akkurat det... personlig syns jeg den italienske uttalen av julenissen er koseligst.
du e kul bell:) Visst eg manglar julestemning, kan eg berre gå inn på bloggen din, så ordner det seg:)
så koselig den bloggen din asså!
likte "den japanske nissen" jg.
klem c
...eller den islandske; "julas venn" oversatt t norsk!
hilsen c
Hei du! Jeg likte virkli den nye layouten din :) (kanskje den har vært ny en stund, men det er visst en stund siden jeg både har blogga sjøl og lest andres blogger..! But now im back)
La meg få legge til, på jonsvansveiisk: Isabettersen... eller noe i den retning....
Julenis på nederlandsk er IKKE sinterklaas.
Sinterklaas er et barnefest på 5. desember.
Julenis er på nederlandsk KERSTMAN.
Dank u wel
Annelies de Jong
Takk for en interessant blogg
ma sjekke:)
det høres styggere ut på svensk
Likte best den på japansk, den var søt(:
Legg inn en kommentar